翻译硕士新西兰必威体育亚洲品牌院校推荐:新西兰奥克兰大学、新西兰梅西大学和新西兰奥克兰理工大学。新西兰翻译硕士的就业前景非常广阔,该专业毕业生一般会去往国家机关,比如外交学院、贸大的同学都非常青睐外交部和商务部,还有文化部,他们主要是从事外事活动,对外宣传,文献编译等等。
翻译硕士新西兰必威体育亚洲品牌
1.新西兰奥克兰大学:奥克兰大学的翻译和口译专业是不收本科生的,只针对研究生和博士生招生。它的专业设置主要包括:翻译研究方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、高等口译方面的研究生、翻译方面的哲学博士和水平证书。
2.新西兰梅西大学:笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
3.新西兰奥克兰理工大学:口译远不止是把一个人的话用另一种语言重复一边。语言的多样性,对礼节和文化的理解程度,都是对一个优秀的口译人员的考验。本专业适合已经能很好地讲两种语言的学生,将鼓励和要求学生做以下事情:认识信息所传递的真正含义的重要性;认识口译的跨文化暗示功能;认识说话语调的效果;认识英语口语中经常出现的惯用语;使用各领域的专业术语准确的进行解释;把英语连续地同时地翻译成非英语语言;理解口译人员的道德和职业责任。
新西兰翻译硕士就业前景
翻译硕士的就业前景较为广阔。从就业方面来说,MTI是个多方向,宽领域发展的专业,可以从事教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等多个行业,在经济社会发展中起着重要作用。
1、翻译及出版类行业;
2、国家机关及国有大中型企业;
3、外资企业或中外合资企业;
4、大中专院校或教育领域;
总之,翻译硕士就业面比较广,个人能力和素质高的毕业生非常好找工作,而且薪金待遇很好。同时翻译硕士毕业之后一般还会去往国家机关,比如外交学院、贸大的同学都非常青睐外交部和商务部,还有文化部,他们主要是从事外事活动,对外宣传,文献编译等等。
翻译硕士新西兰必威体育亚洲品牌延伸阅读:
《翻译硕士新西兰必威体育亚洲品牌》是有新西兰必威体育亚洲品牌联盟(www.xuydo.com)为你整理。