澳洲国立大学翻译硕士
澳洲国立大学是国际研究型大学联盟(IARU)、澳洲八大名校(Go8)、大学天文研究协会(AURA)以及环太平洋大学联盟(APRU)的盟校之一,该校连续数年在澳洲大学排名榜上夺魁。澳洲国立大学翻译硕士是学校的黄金课程,该专业为翻译方向,旨在通过理论及实践学习,培养学生翻译资格,学历含金量是极高的。下面教外必威体育亚洲品牌就为您详细的介绍一下。
澳洲国立大学翻译硕士
课程学制:1.5/2年;开学时间:2/7月;学费:36720.00澳币/年
澳洲国立大学翻译硕士专业描述:
Master of Translation专业提升你的分析和英语沟通技巧,以及提升你专注的某个领域的语言技巧.会让你用英语和语言的关注,你需要成功的专业翻译。它旨在为学生提供翻译实践。这个专业主要集中在:培养你成为一名合格的文学翻译,而且还提供了该领域翻译的历史和赏析关键问题,澳洲国立大学这个专业团队是在澳大利亚是享有世界知名学者专业语言专家执教。
澳洲国立大学翻译硕士入学要求:
1、学术要求:
本科任何专业,985/211均分75,双非85%,本科相关专业可以减免学分半年,应用语言学、交流、语言、语言学、文学、翻译/口译。
2、语言要求:
雅思:总分6.5单项6;托福:总分80,写作,阅读20,其他单项18
澳洲国立大学翻译硕士就业方向:
通过该专业的学习,学生翻译综合能力得到提高,学生毕业后可以在各类公立和私营机构从事职业翻译人员,具体翻译方向可以是笔译或口译。
关于澳洲大学翻译硕士难吗、澳大利亚读研翻译专业,您可以点击了解更多
澳洲国立大学翻译硕士就业前景
澳大利亚几乎没有全职的口笔译翻译工作,几乎所有的工作都是合同性质或者兼职性质的。这一点恰巧符合现代人的生活方式。由于澳大利亚的特殊地理位置和时区,很多欧洲和北美的翻译机构都会把加急任务让澳大利亚的翻译者做。伴随网络的发展,澳大利亚的翻译工作者不再受地域和当地市场的限制,文件可以通过电子邮件自由传送到世界各地。
澳洲所有从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters),简称澳大利亚翻译资格认可局。是国际公认的口译和笔译资格认证机构,也是澳大利亚的翻译专业认证机构。
这个机构会为申请者提供三种基本的评审方式:
完成NAATI认可或指定的澳洲相关机构或大学的学习课程;
通过NAATI的制定考试;
通过NAATI的海外翻译专业学历评估。
而三种方式中由于目前通过考试的比例较低,评估又需要非常丰富的工作经验,澳洲又是一个比较重视理论和实践的结合的国家,所以被认可的办法就是取得被NAATI认证的学历。
澳洲国立大学翻译硕士相关阅读